Коллеги, приветствую!
Впервые здесь пишу, надеюсь, ничего не нарушаю) Очень нужен совет. Подбираем название.
Компания по производству мебели и оформлению интерьеров/экстерьеров из ценных пород дерева на заказ (НЕ поточное производство, только эксклюзив).
Компании 30 лет. Производство в Сибири (Томск), заказы по всей России и другим странам.
Высокое качество, уникальность (школа мастеров, особые технологии), любые стили и сложность. Уровень как элиты, так и среднего класса. Мебель (и все остальное из дерева) экологичная и на века.
Ключевое лицо – основатель и ген.дир. Игорь Терлецкий (мой отец). До сегодняшнего дня бренд, в основном, держался на нем (а-ля «мебель от Терлецкого»). У него еще есть студенческая кличка – Чарли.
К чему я это все?
Задача: компания расширяется, запускает сайт (да, впервые за 30 лет, бывает и такое:) и ищет подходящее название, чтобы все красиво упаковать и начать уже полноценно развивать бренд.
Помогите подобрать название или подскажите, к кому обратиться
Пока возможные варианты:
Мастерская Терлецкого
Терлецкие интерьеры
Terletski House
TR Wood
TR House
TR Design
Дом Чарли
Charlie Wood
Charlie House
Charlie Home
Подскажите со стороны, что думаете по этим вариантам, учитывая особенности бизнеса. Может, вообще не привязывать к фамилии?
Благодарю!
Автор вопроса: Anna Skidonenko
Мне нравится первый вариант
Алексей Чипиженко спасибо!
Я голосую за фамильное название! например, первое
Наталья Сергейчик благодарю
Мастерская указывает на небольшой размер производства, в то же время дает понять, что производство не поточное. Может, Мастерские Терлецкого? Из недостатков — длинное и труднопроизносимое для иностранцев. Нужно думать о позиционировании, восприятии целевой аудиторией такого названия. Есть специалисты по неймингу. Эо вопрос должен решаться в совокупности с еще целым рядом вопросов: логотип, домен, позиционирование, рынки сбыта (как на других языках это будет выглядеть). Какие методы продвижения, какой кампанией вы себя видите в итоге: российской, томской, международной? Напишите концепцию всего этого, тогда и вам станет понятнее. Потом к спецам или почитайте литературу по неймингу.
Анатолий Тарахович спасибо! Ценные комментарии. Ориентир все-таки на российский рынок, но Вы правы насчёт масштаба производства. А можете посоветовать спецов или литературу?
Anna Skidonenko навскидку:
https://www.livelib.ru/…/%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B8…
Но не факт, что вы их найдете. Поищите в интернете по ключевым словам. Думаю, все достаточно несложно.
Анатолий Тарахович хорошо, спасибо!
Первое название хорошее, но для зарубежных клиентов не пойдет.
Oksana Pilipavets спасибо!
Anna Skidonenko Брэнд делайте звучный и легко запоминающийся. Terlelux, Terleff…….. Посмотрите, какой вы логотип сделаете, доменное имя для сайта. Это все должно быть единым.
Oksana Pilipavets согласна, все в одной концепции. Спасибо!
Скажите, а почему не хотите продолжить традицию и все же хотите сменить название?
Дмитрий Лысенко название чисто юридическое и неприглядное (хпф Луч, хпф-художественно-производственная фирма), пришло время перемен)) просто впервые за все время существования (и надо сказать, успешного!) фирмы занялись брендом и его продвижением
Anna Skidonenko в общем будем рады помочь
Дмитрий Лысенко благодарю
Анна, добрый вечер! Для начала посмотрите вот это видео
https://www.facebook.com/vonoiral/videos/10213561626495329/
(я там давала рекомендации по поводу самостоятельной разработки названий).
По поводу фамилии в названии – тут есть свои минусы. Что будет, если вдруг вы решитесь продать компанию (ну, мало ли что?) или появится еще партнер, который захочет, чтобы и его фамилия зазвучала. Но если все же ее использовать, то подставить более солидные,представительные слова, а не набившие оскомину и неоригинальные хаусы и прочее.
Из того, что представлено, как-то ни одно не подходит.
как это что будет? Компании 30 лет! Это история. Не вековые конечно, но традиции. Это как раз то, что уважают и на чем можно не плохо сыграть.
Дмитрий, я ж не спорю. Я и дала рекомендацию просто подыскать другие слова в пару к фамилии. Не такие избитые.
Светлана Свиридова спасибо, будем искать!
Anna, как вам “Мануфактура Терлецкого”? Звучит солидно, под старину, когда семейные подряды и передача мастерства из поколения в поколение были в чести.
Светлана Свиридова интересно, прочитав сегодня Ваши комментарии по неймингу, мне тоже это слово пришло – мануфактура:)
нравится, будем обсуждать
Anna, значит, я правильно поймала вашу волну))
Анна, выложу еще копипаст своей статьи, чтобы не давать ссылку на личную страницу (по правилам группы этого делать нельзя).
Использование фамилии: о чём стоит подумать заранее.
В давние времена фамилии определялись родом занятий: Бондарь, Ткач, Кузнецов, Мельничук, Гончар, Рыбак и т.п. Теперь человек, давая своё имя, не задумывается, как назвать компанию так, чтобы это было уместно, понятно и не создавало лишних проблем.
Фамилия в названии или в части названия – довольно распространенный прием нейминга, часто – удачный. Вспомните мировые бренды Peugeot (основатель – Арман Пежо), Siemens (основатель – инженер Эрнст Ве́рнер фон Си́менс), Philips (основатели – отец и сын Фредерик и Жерар Филипс), Boeing (основатель – строитель самолетов Уильям Эдвард Боинг), Knorr (основатель – Карл Генрих Кнорр) и еще многие другие.
Но всегда ли бренд с фамилией хозяина – благо?
Просмотр сериала «Suits» (в русском прокате «Форс-мажоры») натолкнул меня на некоторые размышления.
Юридическая компания, где работают главные герои сериала, называется Пирсон & Хардман. Это фамилии руководителей. Вторая принадлежит нечистому на руку юристу, которого “попросили уйти”. Но имя оставили по некоторым причинам.
Прошло пять лет, обстоятельства изменились и фамилия Хардман все-таки исчезла. И это сразу же ударило по имиджу компании. Она стала резко терять клиентов, ведь внутренние раздоры показали ее слабость.
Но это в кино, а как обстоят дела в реальной жизни?
Случаи, когда фамилии исчезали из названия, не так уж редки. Правда, негативных последствий это не имело. Даже наоборот.
Знаменитая торговая марка Heinz изначально была Heinz & Noble. Ее основали Генри Джон Хайнц и Кларенс Нобель. После банкротства Хайнц перерегистрировал компанию на своих родных (брата и отца), а чуть позже выкупил ее, и она стала называться H.J. Heinz.
Торговая марка Miele & Cie названа в честь Рейнхарда Цинканна и Карла Миле. Со временем в логотипе осталось только Miele со знаменитым знаком ударения над буквой i. Но это не стало яблоком раздора. Уже третье поколение Миле и Цинаканнов успешно управляют компанией.
Еще один интересный нюанс при использовании двух фамилий – чья будет стоять первой?
Знаменитые Дэйв Паккард и Билл Хьюлетт не стали долго спорить и отдали выбор на волю случая. Они просто бросили монету. Если вы помните лого HP, то нетрудно догадаться, кто выиграл.
А вот в «Форс-мажорах» собственники решили иначе. После изгнания Хардмана осталась только одна фамилия – Пирсон. Через некоторое время произошло слияние с другой юридической компанией – Дарби. Но фамилия Пирсон осталась на первом месте и это было проявлением галантности со стороны нового партнера.
Если вы открываете свой бизнес совместно с другими партнёрами, и перед вами встал вопрос “Как назвать компанию?”, подумайте много раз, прежде чем использовать свои фамилии. Решите заранее, как вы будете действовать, если кто-то из основателей покинет проект, не затаит ли обиду тот, чьё имя будет стоять последним и т. д.
Светлана Свиридова Спасибо!
Anna, буду рада помочь)
Светлана Свиридова благодарю
А как вас находят за пределами РФ? Что знают люди о том, как вы называетесь и кто вы такие? Если реальный эксклюзив, то лучше, чем Терлецкий и Terletski (в Англоязычном варианте) не придумаете. Слово “мастерская” звучит “недорого”. Варианты с Чарли – вообще проигрышные. Фактически новый бренд на рынок выводить. По сайту отдельные пожелания: разные домены для каждой страны, хостинг в тех же странах, отдельные сайты, перевод с вычиткой носителями языка.
Иван Клещёв Исключительно сарафанное радио. За 30 лет ноль рекламы и продвижения как такового) Заказы за пределами РФ – это те же соотечественники, но у кого недвижимость за рубежом. Поэтому пока все же акцент на российском рынке. Спасибо за рекомендации
то есть если оставить в названии только фамилию, например, Terletski? А в слогане уже отсылка к специфике бизнеса?
Anna Skidonenko Была раньше мебель “Потютьков” – реально хорошая по сравнению с остальным убожеством в магазинах на тот момент (может и сейчас так же))). Я понимаю, что сейчас уже выбор больше. Но тогда я за ней за 350 км ездил. Да их и сейчас знают. И в интернете ищут вот так
http://joxi.ru/8AnOe0qIjpXyZr
То есть, как вы правильно заметили, специфика вторична к индивидуальному бренду.
Как прям обожаю вот такие бренды!
Значит смотрите
Несколько моментов.
Когда вы говорим про бутиковость, авторство, индивидуальный подход и гарантию руки мастера – конечно же имя. Посмотрите на историю похожих брендов. Их ценность в связке мастера и изделия. Тем более своя школа, ученики, передача методики.
Но это и ответственность, потому как предоставляя гарантию именем, необходимо держать качество и подтверждать ценность.
Также в какой-то момент аудитория захочет глубже нырнуть в историю этого мастера – её придётся писать, рассказывать и т.д.
Еще добавляется дополнительная работа с позиционированием персоны в рамках общего бренда, оно должно быть проработано и не пускаться на самотёк.
Из недавнего рабочего кейса: как только человек, чьё имя стоит в названии бренда начинает делать что-то в разрез с брендом компании, мы получаем быстрый перенос других смыслов на компанию и реакцию аудитории.
В вашем случае думала бы над именным названием или связки названия бренда, куда вложится какая-то значимая мысль от автора и прицеп присутствия автора.
Назвав просто словом вы утеряете уникальность той самой руки мастера.
+ надо задуматься над оформлением торговой марки, что также добавит ценность, зафиксирует подход, положение на рынке и поднимет ценность. А там свои правила при регистрации.
Поэтому, относитесь к этому как не просто к названию, а как к стратегическому решению, повлияющему на позиционирование и стоимость бренда в целом.
Yana Shlyapina спасибо большое, очень ценно
Anna Skidonenko На пользу
Если компания уже 30 лет известна под определенным именем – ни в коем случае не меняйте! За такое время в любом случае уже есть определенная репутация и история. Это же богатство!
Анастасия Напалкова в том-то и дело, что привязки к названию нет, только к основателю. Название (текущее) фирмы, думаю, большинство клиентов даже не знают. И оно неприглядное, чисто юридическое. Знают отца, а все продвижение через сарафанное радио (типа «делали у Терлецкого), хотя помимо него там много сотрудников, фирма не маленькая
Anna Skidonenko “Делали у Терлецкого” – это бренд)) Теоретически юрлицо может называться как угодно и не совпадать с брендом. Тем более, если так говорят – это и нужно использовать)
Анастасия Напалкова
Я за фамилию! Тем более – такую шикарную.
Терлецкий. Интерьеры
Terletski wood
Terletskii – Ineriors
( как правильно и лучше ее латиницей написать)
И логотип, да, как Яна описала выше, их надо вместе упаковывать, с лого, сайтом, брендом целиком.
Вашему бизнесу аплодирую стоя! Процветайте!
Veronika Mashkova Большое спасибо Вам!
Наверное третье название и добавить Wood