Посоветуйте пожалуйста программу в которой вы накладываете субтитры на видео.
Автор вопроса: Serg Belarus
Ещё публикации из этой рубрики:
Читайте также
Что будем искать?
Например, лайфхаки менеджмента
YouTube
Andrey Karpov и потом можно забрать с титрами для другой платформы?
Serg Belarus титры выгрузить можете, на две секунды в Гугле найдете решение. А там уже с ними делаете что хотите
Serg Belarus да
Титры, есть вопрос как наложить их на видео. Не могу найти хорошее решение
Edius
FCPX/Premiere/After Effects – если софт
Если облачные бесплатные решения – ютуб
Nikolay Kocherov и сразу накладывают автоматом?
Serg Belarus текущие версии перечисленного софта расставляют автоматически, если в файле субтитров есть таймкод
Nikolay Kocherov это все платные программы. Есть ли где можно бесплатно вставить в готовое видео?
Serg Belarus бесплатно не знаю)
VideoPad
movavi video converter
Adobe Premiere Pro
Если субтитры уже есть, то встроить их жестко в видео можно с помощью HandBrake. Это бесплатная кроссплатформенная утилита.
Сергей Герасимов они сами вставлялся по ходу видео? Или нужно прописывать когда уставлять?
Serg Belarus, в стандартном файле субтитров они уже с метками времени. Поэтому просто у указывается файл видео и файл субтитров. На выходе получается файл видео со встроенными субтитрами.
Сергей Герасимов где получить файл субтитров? У меня есть только текст, я попросил сделать.
Serg Belarus, посмотрите описание файлов SRT. Это самый распространенный формат субтитров. По сути, это обычный текстовый файл, где для каждой фразы указано время ее вывода на экран.
Serg Belarus, сами субтитры можно получить, загрузив видео в YouTube. После его обработки ютубом можно выгрузить транскрибацию с таймингом. А уже из этого сделать субтитры и залить их в исходное видео.
Сергей Герасимов это платная программа. Есть ли где можно бесплатно вставить файл в готовое видео?
Serg Belarus, всегда была бесплатная
Elena Karandeeva
В Ютубе свои субтитры, в Фейсбуке свои. Суть в том, что субтитры не “накалываются” на видео, а существуют отдельно. А вам бы хотелось их прямо в видео дорожку ?
Игорь Мратов ага, расскажите это всем монтажным программам где они они в процессе рендера выпиливаются в видео
Игорь Мратов мне хочется в igtv вставить
Предположим, зритель нажимает кнопку Выключить субтитры, вы как хотите – чтобы субтитры остались даже в этом случае?
Игорь Мратов не знаю где кнопка такая в igtv. Понял, что в fb и ютуб нужно фалом, а вот в IGtV не понял как
Imovie
Юлия Конецкая и туда файл можно загрузить или оно автоматически добавит?
Serg Belarus это программа для видеомонтажа. Можно загрузить файл и делать титры (есть несколько шрифтов и анимаций, цвет меняется, продолжительность).
Любая для монтажа видео